کتاب فروشی افق ، اغلب موسیقی آرامی را پخش می کنه و اگر اشتباه نکنم " تام ویتس " رو اون جا ، کشف کردم . بعدا سهیل نفیسی را ، حالا هم invisible blu/ something real را  ، وقتی شنیدم ، فوری خریدم . یه جورایی احساس کردم خیلی خودمانیه  . بیشتر که دقت کردم ، خیلی جالب بود از نی و طنبور و دف هم استفاده شده بود . این جوری هنر مرزها رو می شکنه!!!!!!

.........

ترجمه " این ساندویچ ، مایونز ندارد"  جی دی سالینجر ، را دوست نداشتم . و ویرایشش را که نگو ! البته زحما ت مترجمان ستودنی است . یک ویراستار  خوب می خواست که کار مترجمان رو چکش کاری کنه . گاهی  حتی یک نقطه و یا یک ویرگول متن رو زیر و رو می کنه .

.........

بیرون گود نشسته ام ومی گویم : لنگش کن!؟